In “The Message Bible” Eugene Petersen produced a dynamic equivalent translation using late 20th century idiomatic American English. It is a translation, not a paraphrase. Petersen himself was both a Hebrew (main Old Testament language) and Greek (New Testament) scholar. But he had the humility to have scholars focused on various sections or books of […]